Gino Ceccarelli – „Die Entdeckung des Amazonas.“ Der Zusammenprall zweier Kulturen – ein Kampf, der sowohl Bruch als auch Widerstand heraufbeschwört.

Zeitgenössische Amazonische Kunst

Teil 2: Dialog, Inspiration und Austausch in der Amazonischen Kunst

Zwischen der indigenen Kunst des Amazonas und den vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen der gesamten Region besteht ein lebendiger Dialog.

Traditionelle Muster, Erzählungen und Mythologien fließen als Inspirationsquellen in unterschiedliche Bildsprachen ein und finden in dynamischen, zeitgenössischen Werken neue Gestalt. Auch die indigene Kunst greift Stilmittel und Ausdrucksformen aus der amazonischen und internationalen Kunstszene auf und integriert sie in ihre eigene visuelle Sprache. Dabei geht es um respektvollen Austausch und gemeinsame Kreativität – einen Prozess, der kulturelle Wurzeln ehrt und zugleich neue Perspektiven eröffnet.

Das Thema der kulturellen Aneignung in der Kunst des Amazonas erfordert besondere Sensibilität, da es komplex und vielschichtig ist.

Indigene Gemeinschaften sehen den unerlaubten Gebrauch ihrer Symbole, Mythen und Muster durch Künstler anderer Herkunft oft als Raub oder illegitime Aneignung – ein berechtigter Schutzanspruch, der eng mit der Wahrung kultureller Identität und geistigen Eigentums verknüpft ist.

Gleichzeitig kann die Diskussion über kulturelle Aneignung überzogen werden und dadurch den kreativen Austausch einschränken. Historisch betrachtet haben sich Künstler wie Picasso von afrikanischen Kunstformen inspirieren lassen, ohne dass dies den künstlerischen Dialog grundsätzlich delegitimierte.

Entscheidend ist eine reflektierte Auseinandersetzung, die künstlerische Freiheit mit kultureller Verantwortung in Einklang bringt. Ein offener, respektvoller Dialog sollte ohne Vorurteile geführt werden, um gegenseitiges Verständnis und faire Anerkennung zu ermöglichen.

So lässt sich kulturelle Aneignung als ein Spannungsfeld begreifen, das beide Seiten herausfordert: Grenzen zu respektieren, aber zugleich kreative Verbindungen und Innovationen zu fördern.

Diese Balance zwischen Respekt, Sensibilität und schöpferischem Austausch ist entscheidend für ein lebendiges Kunstschaffen – im Amazonas ebenso wie darüber hinaus.

Graciela Arias Salazar, Aguliar

Graciela Arias. „Die Eule“, Symbol für Wissen und Weisheit, thront über einer zeremoniellen Szene, in der Sichtbares und Unsichtbares ineinandergreifen — ein Ausdruck der künstlerischen Auseinandersetzung mit Ritual, Erinnerung und Transzendenz. Zeitgenössische Amazonische Kunst.

Indigene und amazonische Kunst – für ein tieferes Verständnis

Was Kunst bedeutet – und welche Wirkung sie entfalten kann – ist untrennbar mit unserem Verständnis von Wissen verbunden. Wissen ist etwas, das gesammelt, bewahrt, erzählt und an kommende Generationen weitergegeben wird.

Die komplexe Symbolik der indigenen amazonischen Kunst verkörpert eine kosmische Weltanschauung (Cosmovisión), in der alles miteinander verbunden ist.

Was im Himmel existiert, spiegelt sich auf der Erde wider – und umgekehrt. Künstlerinnen und Künstler verstehen sich dabei nicht nur als individuelle Schöpfer, sondern als Vermittler zwischen der sichtbaren und der unsichtbaren Welt.

Die Erschaffung eines Bildes oder Objekts ist nicht nur ein ästhetischer Akt, sondern auch ein ritueller Vorgang – ein Weg, spirituelles Wissen, kollektive Erinnerung und kulturelle Kontinuität sichtbar zu machen.

Indigene Malerei ist oft ein unmittelbarer Ausdruck von Spiritualität, überliefertem Wissen, gemeinschaftlichem Überleben und der Verarbeitung kollektiver Erfahrungen. Ihre Bedeutung ist tief in einem gemeinschaftlich getragenen Weltverständnis verwurzelt.

Indigene Künstlerinnen und Künstler sehen sich als Hüter ihres kulturellen Erbes und als Vermittler zwischen Tradition und Gegenwart.

Amazonische Kunst spiegelt darüber hinaus die kreative Dynamik eines Kulturraums wider, der sich stetig wandelt und erneuert.

Graciela Arias Salazar, Dos seres espirituales se encuentran en el bosque.

Graciela Arias Salazar – „Die Begegnung.“ In der Nacht des Regenwaldes begegnen sich zwei spirituelle Wesen. Zwischen ihnen fließt eine stille Gabe – eine Geste der Verbindung zwischen Mythos und Erinnerung.

Die Neuinterpretation des Sakralen

In vielen zeitgenössischen Werken aus dem Amazonasgebiet finden spirituelle und kosmologische Dimensionen neue Ausdrucksformen.

Dies geschieht durch Künstlerinnen und Künstler, die diese Dimensionen in einen modernen Kontext überführen und ihnen neue Bedeutung verleihen.

Anstatt traditionelle Formen lediglich zu wiederholen, schaffen sie kraftvolle Interpretationen überlieferten Wissens, das durch persönliche Erfahrung und zeitgenössische Ästhetik neue Lebendigkeit gewinnt.

Mythen, Legenden und mündlich überlieferte Erzählungen werden neu imaginiert und dienen als Projektionsflächen kollektiver Erinnerung.

Auf ihnen werden Geschichte, Identität, Erfahrung und Weltverständnis sichtbar und in Bewegung gesetzt.

So entstehen Werke von großer visueller Intensität, emotionaler Resonanz und individueller Ausdruckskraft, die dennoch tief in der kulturellen Kontinuität verwurzelt bleiben, aus der sie hervorgehen.

Gleichzeitig tritt ein stärker persönlicher, oft introspektiver Ausdruck hervor – einer, der Ausgelassenheit, Sinnlichkeit und Lebensfreude offenbart.

Diese Qualitäten, die zum Wesen des amazonischen Lebensgefühls gehören, feiern die Sinnlichkeit des Augenblicks, die Fülle menschlicher Emotionen und den pulsierenden Rhythmus des Lebens im Regenwald.

Christian Bendayan, Corazon berraca

Christian Bendayán, „Ein mutiges Herz“: verwundet, entblößt, doch würdevoll. Ein Herz, das blutet, ohne sich zu verbergen – das seinen Schmerz in Stärke verwandelt.

Von den Tiefen des Waldes zu den Lichtern der Stadt

Diese Vitalität zeigt sich im lebendigen Alltag der Städte – auf Märkten, Festen, in Bars und Nachtlokalen. Überall dort, wo das Leben in leuchtenden Farben tanzt, sich selbst feiert, sich befragt und offenbart.

Aus dieser Dynamik entsteht ein Selbstverständnis, das sich jeder klaren Zuordnung entzieht – widersprüchlich, überbordend, ein fast unbeschreibliches, sympathisches Chaos.

Es ist ein Zusammenspiel von Altem und Neuem, von Verbundenheit und Bruch – getragen von einer filmischen Lebendigkeit, die sich jeder einfachen Kategorisierung entzieht.

Beide Strömungen tragen auf ihre Weise dazu bei, eine unverwechselbare amazonische Identität sichtbar zu machen – eine Identität, die diese Region kulturell deutlich von anderen Teilen des Landes unterscheidet.

Sie zeigen, dass die amazonische Seele sowohl tief mit ihren Ursprüngen verbunden ist als auch unaufhörlich in einer modernen, dynamischen Welt navigiert – und sich dabei immer wieder neu erfindet.

Luis Martínez Dávila,  transforma la selva en pensamiento, y el pensamiento en color.

Luis Martínez Dávila verwandelt den Regenwald in Gedanken – und den Gedanken in Farbe. In seiner amazonischen Kunst erblüht ein Universum aus der Wurzel.

Ancestrale Wurzeln und moderne Mythologien

Das Experimentieren mit unterschiedlichen Materialien – von natürlichen Pigmenten bis hin zu Mixed-Media-Techniken, die organische Elemente einbeziehen – bereichert diese Ausdrucksformen zusätzlich. Auf diese Weise hinterfragen amazonische Künstlerinnen und Künstler die traditionellen Grenzen der bildenden Kunst, indem sie kulturelle und zeitgenössische Bezüge in eine dynamische, sich stetig wandelnde Bildsprache integrieren, die ganz ihre eigene ist.

So entsteht ein Dialog zwischen Tradition, Erinnerung und Veränderung, der sowohl die unverwechselbare Identität des Amazonas als auch seine sozialen und ökologischen Herausforderungen unserer Zeit widerspiegelt. Aus der zeitgenössischen Kunstlandschaft Amazoniens ist zugleich eine lebendige urbane Strömung hervorgegangen, die lokale Wurzeln mit globalen Einflüssen und Elementen der Popkultur verbindet. Diese Ausdrucksform zeichnet sich durch den mutigen Einsatz von Neonfarben aus, die Energie und Vitalität ausstrahlen, sowie durch eine Ästhetik, die an die Pop Art erinnert – mit visuellen Bezügen, die an die Ikonografie Warhols anknüpfen.

In diesen Werken wird das Mythische neu gestaltet und durch alltägliche Symbole sowie scheinbar triviale Motive neu interpretiert. So entsteht eine Bildsprache, die das Ancestrale und das Moderne auf spielerische und zugleich kritische Weise miteinander verbindet. Sie spiegelt die Komplexität des urbanen Lebens im Amazonas wider – dort, wo Tradition und zeitgenössische Popkultur koexistieren und der Mythos im Licht der Gegenwart neu gedeutet wird.

So entfaltet sich eine visuelle Kultur, die mutig, farbintensiv und zutiefst menschlich ist.

Pablo Amaringo, The Rainforest awakens in radiant harmony

Pablo Amaringo – „Amazonische Vision.“ Der Regenwald erwacht in strahlender Harmonie – Geister, Heiler und Tiere vereinen sich in einem Lied der Schöpfung und offenbaren die verborgene Symphonie des Dschungels, in der alle Wesen miteinander verbunden sind.

Visionäre Kunst

Auch wenn sie nicht im Zentrum dieses Essays steht, verdient die oft als „Visionary Art“ bezeichnete Kunstrichtung eine Erwähnung.

Verwurzelt in der Darstellung veränderter Bewusstseinszustände, spiritueller Dimensionen und mystischer Einsichten, weist sie visuelle Parallelen zu den amazonischen Traditionen auf.

Die Werke von Pablo Amaringo sind ein herausragendes Beispiel: Sie entspringen gelebter Erfahrung, tiefem kulturellem Wissen und zeremonieller Praxis – und stellen eine Neuinterpretation dar, die traditionelle amazonische Elemente mit Einflüssen moderner spiritueller und kultureller Bildwelten verbindet.

Ein großer Teil dessen, was heute weltweit als Visionary Art vermarktet wird, reproduziert jedoch eine psychedelische Bildsprache, die häufig vom kulturellen und zeremoniellen Kontext losgelöst ist, den sie vorgibt zu repräsentieren. So entsteht ein ästhetisierter, kommerzialisierter Mystizismus – stärker auf visuelle Wirkung als auf Authentizität und kulturelle Tiefe ausgerichtet.

Gino Ceccarelli – “Amazon Warrior”, A haunting image of strength and defiance.

Gino Ceccarelli – „Amazonische Kriegerin.“ Ein eindringliches Bild von Stärke und Widerstand. Ein Gesicht, gezeichnet von rituellen Narben, das sowohl Widerstandskraft als auch Erinnerung verkörpert. Gino fängt den Geist des Widerstands ein – eine stille, wachsame Präsenz, die die Seele des Regenwaldes zu hüten scheint.

Zwischen Paradoxien, eigenen Stimmen und neuen Perspektiven

In einer Region der Gegensätze – zwischen Abgeschiedenheit und Schönheit, friedvoller Natur und drohender Gefahr – wird Kunst zu einem Raum des Widerklangs.

Die Künstlerinnen und Künstler außerhalb der indigenen Gemeinschaften des Amazonas schöpfen aus dieser paradoxen Welt: erhaben und zugleich verletzlich, pulsierend und zugleich bedroht.

Sie sprechen nicht für andere, sondern aus eigenem Antrieb – aus der tiefen Verbundenheit mit ihrem Land und dem Bedürfnis, etwas Eigenes auszudrücken.

Ihre Kunst versucht nicht, eine überlieferte Spiritualität zu reproduzieren, sondern gemeinsame Realitäten zu erkunden: hybride Identität, soziale Ungleichheit, emotionale Erinnerung an den Ort sowie das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne.

Das Spirituelle, das Urbane, das Mythische und das Politische verschmelzen zu neuen, intensiven, manchmal unbequemen, aber stets lebendigen Formen.

Mit dem wachsenden globalen Bewusstsein für die Bedeutung des Amazonas wächst auch der Raum für diese Ausdrucksformen.

Es sind Stimmen, die den Amazonas nicht erklären wollen, sondern zeigen, wie man in ihm lebt: wie man sich erinnert, wie man widersteht, wie man kämpft – und wie man weitermacht, träumend, schaffend und liebend.

Die zeitgenössische amazonische Kunst – wie der Regenwald selbst – lässt sich nicht auf eine einzige Bedeutung reduzieren.

Sie ist Überfluss und Mischung, Chaos und Rhythmus, Bewahrung und Erneuerung.

Ein schöpferischer Puls, der die Welt nicht nur spiegelt, sondern sie herausfordert, verwandelt – und uns einlädt, sie aus neuen Perspektiven zu sehen.

Miguel Vilca – “El origen del mito.” A figure half human, half bird

Miguel Vilca – „Der Ursprung des Mythos.“An der Schwelle zwischen Wasser und Himmel erhebt ein Wesen zwischen den Welten die Hand zur Schlange der Schöpfung.

Epilog

Ein Fluss — Zwei Strömungen

Beide Strömungen dieser außergewöhnlichen Kunst haben ihren Ursprung im gewaltigen Einzugsgebiet des Amazonas – einem einzigartigen, harmonisch-paradoxen Kosmos, der das Leben all seiner Bewohner zutiefst prägt.

Hier begegnen sich beide Stilrichtungen im vielschichtigen Gesamtwerk der zeitgenössischen Kunst des Amazonas.

Sie entspringen unterschiedlichen kulturellen Quellen und existenziellen Erfahrungen.

Doch ihre treibende Kraft – ihr künstlerisches Movens – liegt nicht in der Herkunft der Kunstschaffenden, sondern in ihrer Haltung und ihrem Bezugsrahmen.

Beide Strömungen teilen Themen, Motive und Symbole und bleiben untrennbar mit der Geografie des Amazonas verbunden.

Gerade aus dieser gemeinsamen Verbundenheit entsteht ein Dialog, der Unterschiede sichtbar macht, ohne zu trennen – ein Dialog, der Vielfalt als schöpferische Energie erfahrbar werden lässt.

Dieser Blogbeitrag widmet sich der zeitgenössischen amazonischen Kunst und untersucht ihre besonderen Merkmale, Themen und Ausdrucksformen.

Er ergänzt den vorhergehenden Artikel über die zeitgenössische indigene Kunst, den Sie hier finden:

👉 Zeitgenössische Indigene Kunst, Teil I


Begriffe und ihre Bedeutung

Die Bezeichnungen für Kunst aus dem Amazonasgebiet sind vielfältig und überschneiden sich oft. Während einige Werke unter den weiteren Begriff zeitgenössische Amazonas-Kunst          (oder einfach Amazonas-Kunst) fallen, bezeichnen viele indigene Künstler ihre Praxis bewusst als zeitgenössische indigene Kunst, um ihre Verwurzelung in den eigenen Traditionen und Weltanschauungen zu betonen.

In diesem Text verwende ich beide Begriffe. Dieser doppelte Ansatz respektiert die Selbstbezeichnung der Künstler und verortet zugleich ihre Werke im einzigartigen kulturellen Raum, der sie inspiriert.

Beide Begriffe werden mit demselben Respekt verwendet. Sie zeigen, dass das, was diese Künstler verbindet, weitaus stärker ist als das, was sie unterscheidet: ein kreativer Dialog zwischen Erbe und Wandel, zwischen dem Gedächtnis des Waldes und der Welt von heute.

Author: Rolf Friberg.

Rolf FribergFriberg